23 de septiembre de
2026
PROCESO DE RESTAURACIÓN DE DOCUMENTOS EN PAPEL
Miriam Hernández
Dirección Estadal del Poder Popular del Archivo General del Estado Mérida
El proceso estándar de restauración se compone de las siguientes fases secuenciales:
1) Diagnóstico y Control Previo
Análisis del soporte: Se identifican el tipo de fibras, pulpas, tintas y el nivel de degradación.
Registro documental: Se elaboran
fichas técnicas y reportes fotográficos antes de intervenir la pieza.
2) Limpieza y Desinfección Mecánica (en seco)
Se retira el polvo, hollín o suciedad superficial usando borradores especiales o pinceletas de cerdas suaves.
Eliminación de elementos nocivos: Se retiran las grapas, clips oxidados o cintas adhesivas degradadas.
Tratamiento biológico: En caso de hongos o microorganismos, se aplican desinfectantes controlados en laboratorios para proteger la obra y al restaurador.
3) Tratamientos por Vía Húmeda
Lavado: Inmersión o humectación controlada (frecuentemente a temperaturas estables de 25 °C) para eliminar la rigidez, sustancias extrañas solubles y manchas.
Desacidificación: Aplicación de soluciones químicas (como hidróxido de calcio) para neutralizar la acidez del papel y frenar su autodestrucción.
Alisado: Eliminación de arrugas y deformaciones reordenando las fibras del papel bajo presión controlada.
4) Reintegración y Consolidación (Arreglo de faltantes)
Injertos manuales: Cobertura de lagunas o roturas utilizando papel japonés ( (distinguido
por su fibra larga y alta resistencia) añadiendo adhesivos reversibles y
estables como la metilcelulosa o carboximetilcelulosa.
Reintegración
mecánica: Uso de maquinaria de succión que depositan pulpa de papel líquida
(lino, algodón o cáñamo) directamente sobre los agujeros del documento
original.
5) Acabado y Conservación Preventiva
Laminación: En papeles
extremadamente frágiles, se añade una capa ultrafina de refuerzo transparente.
Encuadernación y
almacenamiento: Reensamblado respetando la costura original y resguardo en carpetas o
cajas libres de ácido bajo condiciones controladas de humedad y temperatura
para que se pueda conservar por mucho tiempo.
Fuente: Milagros Vaillant Callol. Principios básicos de la conservación documental y causas de su deterioro. 1 edición . Madrid: Ministerio de Educación y Cultura, Instituto de Patrimonio Español, 1996.
Imagen: Unidad de Preservación Documental. Departamento de Procesos Técnicos Archivísticos de la Dirección Estadal del Poder Popular del Archivo General del Estado Mérida.